Nova 4 News Letter
El Rincon Add in LEGO
WELCOME LETTER 2010 - 2011
Bienvenidos a STAR.
STAR Education es una organización 501( c )3 de caridad no lucrativa sirviendo a la comunidad, lo niños y las escuelas!
Welcome to STAR.
STAR Education is a 501 (c) 3 charitable non-profit organization serving communities, kids and schools!
El calendario de pagos de STAR se divide en 10 cuotas iguales; y esto toma en consideración todos los feriados y vacaciones escolares, y días libres. STAR también permanecerá cerrado en todos los feriados escolares. Las cuotas de pagos vencen el 1ro de cada mes, a menos que otro arreglo haya sido hecho con el Director. Con un costo adicional STAR abrirá durante las vacaciones de invierno y primavera.
The STAR payment calendar is divided into 10 equal payments; this takes into consideration all school holidays, vacations and pupil free days. In addition, STAR will be closed on all school holidays. All payments are due by the 1st of each month, unless other arrangements have been made with the director. For an additional fee, STAR will be open during winter and spring break.
Por favor tome su tiempo para llenar todos los papeles completamente. Los siguientes 7 formularios deben ser entregados a STAR para completar la inscripción de su hijo/ja:
• 2010-2011 Contrato de STAR 2010-2011 STAR Contract
• Contrato de Pagos Tuition contract
• Planilla de Pagos del Niño Children’s Payment Ledger
• La última parte de Los Derechos Personales. Bottom half of Personal Rights
• La parte inferior de La Política de Disciplina de STAR Bottom half of STAR Discipline Policy
• La Sección de los Derechos de los Padres Bottom half of Parents Rights
• La Tarjeta de Emergencias Emergency Card
Acompañando al contrato, un depósito de seguridad de $100 es requerido. Este depósito puede ser aplicado a su cuota de Junio o adelantado para el siguiente año escolar. Un pago por registración de $65 no reembolsable es tambien requerido. Todos estos items son requeridos para asegurar el espacio del niño/ña en STAR para el añ escolar 2010-2011. Along with a completed contract, a $100 security deposit is required. This deposit can be deducted from your June 2011 payment or used for the following school year. Also required is a non-refundable $65 registration fee. All three items are required to ensure your child a space in STAR for the 2010-2011 school year.
Arreglos de custodia:
Los papeles referentes a cualquier arreglo de la corte en la custodia del niño(ña) deben permanecer en el archivo del niño en STAR. Una prescripción médica y el correspondiente frasco original del medicamento es requerida en caso que una medicación deba ser suministrada.
Any court rulings on child custody agreements must be kept on file at STAR. A physician’s note and the original prescription bottle must be kept at STAR in order for medication to be administered.
Las becas están disponibles de acuerdo a las necesidades y disponibilidades. Por favor dirigirse a STAR para más información.
Scholarships are available according to need and availability, please contact STAR for more information.
No comments:
Post a Comment