World Drumming

Ensamble mundial de baterías y Tambores
"(World Drumming Ensemble)

Las baterías y tambores vienen de diferentes partes del mundo y pueden producir diferentes tipos de sonido. bajo el tutelaje del musico y maestro Paul Ouattara como tambien de muchos otros te familiarizarás con los ritmos internacionales y los estilos sincopados de las baterías y tambores que te enganchará con los ritmos de Norte América, Sud América, Africa,y más. Cuando las clases concluyan, los padres pueden venir y aprender de ti todo acerca de las baterias, tambores, sus formas, estilos y sonidos de las culturas de diferentes rincones del planeta.


K-5th
Drums come from different places all over the world and can make all kinds of different sounds. Under the tutelage of master musician Paul Wassaba Ouattara as well as several others you’ll become familiar with international rhythms and form a syncopated drum ensemble that grooves to the beats of North America, South America, Africa, and beyond! When class concludes, parents can come in and learn from you all about the drum shapes and drumming styles of cultures from across the planet."

NOVA 4

Ensamble de Baterías - Ritmos del Mundo- El Gran Beat - World Drumming Ensemble – The Big Beat K-5th

Incursiona en los ritmos de nuestra Madre Tierra! Existen enormes variedades de tambores e instrumentos de percución de diferentes culturas de nuestro planeta. Nuestros maestros de música y creadores de instrumentos te introducirán en los fascinantes métodos y exitantes sonidos de alrededor del mundo mientras te ayudan a formar un ensamble sincopada de baterías que llevan los ritmos del Norte América, Sudamérica, Africa y de más allá. Cuando las clases concluyan podrás impresionar a tus padres en un "Día de Familia" con todos tus descubrimientos acerca de los tambores, sus formas y sus estilos a través del mundo. Máximo 12 estudiantes por clase. Immerse yourself in the rhythms of Mother Earth! There’s enormous variety to the drums and other percussive instruments that come from cultures all over this grand planet. Our master musicians and instrument makers will introduce you to the fascinating methods and exciting sounds made ‘round the world as they help you form a syncopated drum ensemble that grooves to the beats of North America, South America, Africa, and beyond! When class concludes, you can wow your parents on “Family Day” with all you’ve discovered about drum shapes and drumming styles from across the globe. Maximum 12 students.

Geo Dome

"Cúpulas"
(GEO Domes)

En esta nueva clase, aprenderás como hacer tu propia cúpula a escala pequeña, y construir las mas grandes en equipo. Aprenderás todo hacerca física y como clasificar y coincidir las partes, de una forma divertida construyendo tu esfera innovativa. En el último día de clase construiremos la version completa de la esfera e invitaremos a tus padres a pasar y ver lo que hemos creado.

K-5th
In this brand-new class you’ll learn to make your own small scale Geo Dome, and then construct larger versions as part of a team. Learn all about physics and math as you have a great time building this innovative sphere. On the last day of class, we’ll construct a full sized version, and invite parents inside to see what we’ve created!"


NOVA 4
"Cúpulas" K-5th
(GEO Domes)
En esta nueva clase, aprenderás como hacer tu propia cúpula a escala pequeña, y construir las mas grandes en equipo. Aprenderás todo hacerca física y como clasificar y coincidir las partes, de una forma divertida construyendo tu esfera innovativa. En el último día de clase construiremos la version completa de la esfera e invitaremos a tus padres a pasar y ver lo que hemos creado y los estudiantes tomarán su propia fotografía de la cúpula que ellos han ayudado a armarlo. La inscripción es limitada de 10 estudiantes. Por favor enrole a hijo/ja lo más pronto posible.
GEO Domes – Your Dome Away From Home

K-5th

In this brand-new class you’ll construct your own small scale Geo Dome, and then build larger versions as part of a team. Find out all about physics and math as you have a great time building this innovative sphere. On the last day of class, after we’ve constructed a full sized version, we’ll invite parents inside to see what we’ve created, and students will have their photographs taken with the Dome that they have helped to build. Enrollment is limited to 10 students, so please sign up ASAP.

Nova 4 Woodworking

Carpintería - Golpea la Madera K-1ro Woodworking - Knock On Wood K-1st

Ponte listo para trabajar con madera y crear, crear y crear! Una ves que hayas aprendido a como lijar una madera empezarás a familiarizarte con poner clavos en una forma segura de y creativa. Harás un lindo vehículo, un único joyero y una repisa. Cosntruirás tu propia pieza maestra de madera para que en el "Dia de Familias" demuestres todo lo que has aprendido en el último día de clases cuando te transformes en todo un experto de STAR en la madera! Máximo 12 estudiantes por clase.
Get ready to work with wood and create, create, create! Once you’ve mastered how to sand wood, you’ll develop a familiarity with hammering nails in a safe and creative way. Make a cool off-road vehicle, a unique treasure box or a wall shelf. Build your own wooden masterpiece to show off at "Family Day", the last day of class when you’ll demonstrate the techniques you’ve learned while becoming a STAR Woodworker! Maximum 12 students.

Carpintería - Entre las Virutas 2do-5to Woodworking - In the Grain 2nd-5th
Llévalo al próximo nivel mientras continua explorando lo maravilloso del mundo de la madera. Con frescos, nuevos proyectos y su diseño, desarrollarás avanzadas abilidaddes en el trabajo de la madera. Construirás una pieza de arte con la madera único y demostrarás la complejidad en la técnica que has perfeccionado en la sesión final "Día en Familia"! Mínimo 12 estudiantes por clase. Take it to the next level as you continue to explore the wonderful world of wood. With fresh, new project designs you’ll develop more advanced woodworking skills. Construct a one-of-a-kind wooden work of art and demonstrate the complex techniques you’ve mastered at the final session “Family Day”! Maximum 12 students.

Nova 4 Dance

Danza - Super buenas Coreografías 3ro-5to Dance –Super Cool Choreography 3rd-5th
Perfecciona el método del movimiento! Tanguea con las terminologías de las danzas, foxtrot el camino de los fundamentos rompe las alfombras mientras improvisas una coreografía que desafiará tu cuerpo y dezlumbrará a los ojos! Trabajando en grupos notarás como una secuencia coreográfica y la calidad de sus movimientos trabajan juntos de varias maneras para generar una rutina de danza. Muestra tu coreografía y habilidades con los pasos a tus familiares y amigos cuando vengan a verte en nuestra última sesión. Master the method of movement! Tango with the terminology of dance, foxtrot your way through the fundamentals, and cut a rug as you cook up choreography to challenge the body and dazzle the eye! Working in groups, you’ll discover how sequencing and quality of movement work together in various ways to generate dance routines. Show off your very own choreography and your hoofing skills when your families and friends pay a visit to our final session.

Danza- Hip Hop Para Chicos de K - 2do Dance - Hip Hop Kid K-2nd
Hazlo funky en el salón de danza mientras la rompe con lo último del Hip Hop! Alardea tus movimientos dopados con ritmos de la calle. Compite con tus amigos para ver que estilo es el mas volador y enseñales a tus familiares o amigos un paso o dos cuando vengan a verte en la clase final. Make it funky on the dance floor as you bust out to the latest hip hop jams! Strut your stuff to super dope beats as you grip it and flip it to the rhythm of the street! Compete with your friends to find out whose style is the most fly, and teach your family or friends a step or two when they visit our final class.

Danza - Grupo de Danza de STAR 3ro-5to Dance - STAR Dance Crew 3rd-5th
A bailar todo el mundo! Baila con el ritmo y agarra la onda y domina los ensayos con los movimientos mas calientes y nuevos, desde los pasos funky-fresh de la calle hasta los estilos MTV. Unete a nuestro grupo de danza de STAR e impresiona a tus amigos y familiares cuando vengan a verte bailar como los pros en la última clase! Everybody dance now! Jump to the rhythm and get in the groove as you kick out the jam with the hottest new moves, from funky-fresh street steps to MTV styling. Join our crew of superSTAR dancers and wow friends and family at the final class when you perform just like the pros!

Danza- Solo Jazz 3ro-5to Dance - All That Jazz 3rd-5th
Tiempo de Jazz! Desde los shows de Broadway hasta lo último en videos de música, la danza jazz se ha transformado en lo principal de las actuaciones musicales. Aumenta tu flexibilidad, agilidad y coordinación en lo básico de la danza jazz mientras lo baila como el boogie y tambien mientras haces un buen trabajo físico! Muestra tus habilidades con la nueva danza jazz a tus amigos y familiares con una perfecta actuación en la clase final! It’s time to jazz it up! From hot Broadway shows to the latest music videos, jazz dance has become a staple of musical performances. Increase your flexibility, agility and coordination as you boogie your way through the basics of jazz dance, all while getting a great workout! Show off your new jazz dance skills in the final class with a high-kicking performance your friends and family can attend.

Danza- Danza de Historietas de Cuento K-2do Dance - Story Book Dance K-2nd
Sabes que puedes contar un cuento no solo a través de las palabras sino tambien con la danza? Toma un clásico cuento de hadas como La Cenicienta o Blanca Nieves y transformalo en un cuento y expresado con los movimientos. Todo lo que necesitas es tu imaginación y tu deceo de bailar; nosotros ponemos el polvillo mágico! You know you can tell a story through words, but did you know you can tell it through dance? Take a classic fairy tale like Cinderella or Snow White and transform it into a tale told through movement. All you need to bring is your imagination and your desire to dance – we’ll supply the pixie dust!

Danza- Danza STAR Contador de Cuentos 3ro-5to Dance - DanceSTAR Storytellers 3rd-5th
Cuenta una historia a través de una poesía en movimiento! Exprésate a ti mismo y tu experiencia de vida mientras desarrollas tu habilidad para la coreografía y realzas el lenguaje del movimiento. Comparte tus historias con tu familia y amigos en la sesión final cuando vengan a verte como cuentas tu cuento a través de vistosos pasos de danza. Tell a story through poetry in motion! Express yourself and your life experiences as you develop your choreography skills and master the language of movement. Share your stories with family and friends at the final session when they come to see you “tell” your tale through graceful dance steps.

STAR Danza Ballet Para Kinder DanceSTAR Kinder Ballet
Atate los cordones de tus zapatillas de danza y baila tu primer ballet. Con ejercicios de precalentamiento, y elegantes saltos harás tu primera mirada hacia el maravilloso mundo del ballet. Planea por el aire mientras tus padres ovacionan tu nueva modalidad para la danza del ballet en tu presentación al final de la última sesión. Lace up your little dance shoes and perform in your very first ballet! From warm-up exercises to graceful leaps, you’ll get your first peek inside the wonderful world of ballet. Soar through the air as your parents cheer your new ballet skills at our final session ballet presentation.



Danza- Danza STAR Debut Ballet K-2nd Dance - DanceSTAR Premiere Ballet K-2nd
Baila el día hasta que descubras la gracia del ballet. Desde ejercicios de precalentamiento y estiramientos en la pista de baile para sacarle brillo a tus movimientos, tendrás un buen trabajo físico que te permitirán saltar y girar a través de la pista. Impresiona a tu familia cuando vengan a ver tus atractivos movimientos de ballet en la clase final. Dance the day away as you discover the joys of ballet. From stretching exercises to floor work to polished moves that send you whirling and twirling across the floor, you’ll get a great workout as you master the maneuvers to perform in your very first ballet. Wow your families when they come see your beautiful ballet moves at the final class.

Danza- Ballet STAR 3ro-5to Dance - Ballet STARs 3rd-5th
Tus piruetas en la pista te harán dominar el lenguaje del ballet.... Tombe, Pas de bourree, y más! Desde la época de las cortes medievales y hasta las coreografías contemporaneas, el ballet siempre ha sido la base de la danza del mundo. Conquista tus nuevos pasos del ballet y deja que tus padres se maravillen de la gracia de tu plasticidad cuando vengan a verte en la presentación en la clase final. Pirouette across the floor as you master the language of ballet… Tombe, Pas de bourree, and more! From medieval courts to the latest choreography, ballet remains the standard of the dance world. Conquer new ballet steps and let your parents marvel at your lithesome grace when they come to a final class presentation.

Danza- Zapateando K-2do Dance - Tappin’ Time K-2nd
Ponte tus zapatos de tap(zapateo) y al arrastralos zapateando por el salón te harán cambiar tus formas con esta tremenda experiencia del zapateo. Juega al compás del rat-a-tat mientras disfrutas de es exitante introduccón a los fundamentos del zapateo americano, y muéstra tus movimientos a tus padres en la clase final! Take out those tap shoes and shuffle ball change your way into this terrific tap experience. Play rat-a-tat dance games as you enjoy this exhilarating introduction to tap fundamentals, and show off your tap-tastic moves to your parents at the final class!

Danza- Zapatéalo! 3ro - 5to Dance - Tap It Out! 3rd-5th
Es un zapateo con giros! Deslízate en esta tremenda guía del zapateo americano y sus movimientos hasta los arenosos estilos de la calle. Baila al compás del boogy lo básico del zapateo acompañado de los movimientos en pareja de la danza Jazz Funk. Contagiarás a tus padres con tus zapateos -tacos y punta de pié- cuando vengan a unirse en en la sesión final zapate-o-rama! It’s tap with a twist! Slide your way into this terrific tap tutorial and move your feet to the gritty tap styles of the street. Boogie down to the basics of tap paired with the show-stopping moves of Jazz Funk dance. You’ll get your parents’ toes tappin’ when they join you for an end-of-session tap-o-rama!

Danza - Rutinas del Mundo K-5to Dance - Planet Groove K-5th
Baila tus rutinas alrededor del mundo mientras sudas los estilos de danza de diferentes culturas, desde el hip-hop americano, capoeira del Brazil, espectaculares musicales Bollywood de la India.
Toma un buen trabajo físico mientras perfeccionas los pasos de tu nueva danza y descubres una manera de moverte alrededor del mundo. No importa cual fuera tu estilo, nosotros tenemos la precisa rutina para ti! Dance your away across the globe as you soak up the dance styles of different cultures, from American hip-hop to Brazilian capoeira to India’s Bollywood musical spectaculars. Get a great workout as you master new dance steps and discover the ways we move around the world. No matter what your style, we’ve got the right groove for you!

Danza- Producción de Video Musical 3ro-5to Dance – Music Video Production 3rd-5th
Mira, MTV, hay una nueva estrella en la ciudad! Watch out, MTV, there’s a new STAR in town! Working as both cast and crew, you’ll plan and shoot a hot, happening, dance-packed music video. Discover all of the elements that make a music video a success, from the hottest dance moves to camera angles and perspectives that give your steps that extra kick. Create choreography that will pop right off the small screen, and at the end of the session take home a copy of your video to show off to family and friends!

Danza - Danza con Accesorios Dance - Give it Props! K-2nd
Tu puedes moverte mucho más que tu propio cuerpo cuando agregues algunos accesorios a tu rutina de danza. Integra pelotas rebotantes, rítmicos hula hoops y luminantes palos en una explosiva danza sin final, y demuestra tus espectaculares movimientos a tus amigos y familiares en nuestra clase final! You can move a lot more than just your body when you add props to the mix. Integrate bouncing balls, swinging hula hoops and flashing light-sticks into a non-stop dance explosion, and demonstrate your prop-tacular moves to your friends and family at our final class!

Danza- Equipate- Danza con Accesorios! 3ro-5to Dance – Prop it Up! 3rd-5th
Revolea palos luminosos por el aire y gira hula hoops con facilidad mientra aprovecha tu tiempo de la vida bailando con accesorios! Incorporarás ballet, gimnacia rítmica, hip hop y más, integrando objetos en tu rutina de danza. Esta clase es una sola parada para comprar actividades físicas que trabajarán tu cuerpo y ganarás agilidad, y coordinarás tu mente! Cuando tus padres vean como demuestras lo que has aprendido en la última clase, ellos descubrirán el magia que tienes al danzar con accesorios. Flip light sticks through the air and spin hula hoops with flair as you have the time of your life dancing with props. You’ll incorporate ballet, rhythmic gymnastics, hip hop and more as you learn to integrate objects into your dance routines. This class is a one stop shop for a physically fit body and an agile, coordinated mind! When your parents see you demonstrate what you’ve learned at the final class, they’ll discover you’re a prop-tossing dance wiz!

Danza - Danza Percusiva- K-2do Dance - Step To It K-2nd
Es una nueva manera de los movimientos! La combinación de los movimientos de la calle con las técnicas del baile con zapateo y ritmo con las manos conocido como danza percusiva. Transformaremos nuestro cuerpo en una máquina de ritmo hecho con los pies y las palmas de las manos y estilizarlos con un sabor a hip hop. Pega con tus pies bien altos en el aire y repósalos con fuerza en el suelo como si no te importara! It’s a whole new way to move! Combining the latest street moves with the percussive dance technique known as stepping, we’ll turn our bodies into beat-thumping machines through intricate handclaps and footwork smoothed out with some hip hop flavor. So kick your feet up in the air and stomp ‘em down like you just don’t care!

Danza -Bailemoslo- Danza Percusiva! 3ro-5to Dance - Step On Up! 3rd-5th
Zapatea dentro del mundo de la danza percusiva incorporando elementos del hip hop. Convierte tu cuerpo en una sección de ritmos percusivos y perfecciona las conbinaciones entre los sonidos usando los dedos, las palmas de la mano, el cuerpo y los golpes con los pies. Es probable que hayas visto estos estimulantes estilos de baile en shows de TV (MTV's Step Off) y películas como (Stomp the Yard). Ahora es tu turno para ser un STAR stepper (bailador de danza percusiva). Nunca es tan temprano para divertirte! Stomp into the world of stepping, a cutting-edge percussive dance form incorporating elements of hip hop. Turn your body into its own percussive rhythm section as you master a combination of snaps, body slaps, claps, and stomps. You've probably already seen this invigorating dance style featured in TV shows (MTV’s Step Off) and movies (Stomp the Yard). Now it’s your turn to be a STAR stepper. It’s never too early to get in on the fun!

Danza- Fiesta de Danza Persa K-2do Dance – Persian Dance Party K-2nd
Explora la Danza Persa, la música y los movimientos del Oriente Medio al mismo tiempo que ganas en excelente estado físico. Perfecciona los pasos y coreografías de esta tradicional danza de esta antigua cultura y actua estos nuevos movimientos para tu familia y amigos. Explore Persian Dance through music and movement of the Middle East while getting an excellent fully-body workout. Master traditional dance steps and choreographed pieces from this ancient culture, and perform the new moves for family and friends!

Danza- Dance – Función de Danza Persa 3ro-5to Persian Performance 3rd-5th
Viaja a través del tiempo y descubre la dulce historia de la Danza Persa. Una combinación colorida de vestimentas, música y patrones de ritmos. La Danza Persa incluye todo, desde el baile del velo hasta los bailes que incorporan los movimientos de las artes marciales. Esta forma de exitante histórica danza te transportará en el tiempo! Take a journey through time as you discover the rich history of Persian Dance. A colorful combination of costumes, music and rhythmic patterns, Persian Dance includes everything from dancing with veils to stick and stave dances that incorporate martial arts movements. This exciting historical Dance form will take you on a journey through time!

Danza- Ballywood ( Danza de la India) K=2do Dance - Bollywood Baby K-2nd
Practica como lo hacen en Delhi y conviertete en un bailarín Bollywood de STAR! Unete al grupo de danza de STAR en esta clase llena de energía y diversión! Esta es tu oportunidad de aprender sobre los componentes básicos de los ritmos clásicos Indues y el movimiento hip hop de Bhangra, todo listo con lo último del sonido de la danza Bollywood. Get down like they do in Delhi and become a Bollywood STAR! Join the DanceSTAR team for this high energy, fun filled class! Here’s your chance to learn the basics of classical Indian rhythms, and the hip hop moves of Bhangra, all set to India’s latest Bollywood sounds.

Danza- Ritmo Bollywood Bhangra 3ro-5to Dance - Bollywood Bhangra Beats 3rd-5th
Hórale por el hip hop Bollywood! Hazlo boogie a la música más energética de Mumbai en esta clase sobre la danza del este de la India y gana estado físico con facilidad. Esta clase llena de diversión y energía de los ritmos de la India, estilo Punjabi Bhangra, y la favorita coreografía de todos estilo Hindi film, preparado con lo último del sonido Bollywood. Hip hop hooray for Bollywood! Boogie down to the maddest music from Mumbai in this East Indian Dance class with a fitness flair. This high energy, fun-filled class emphasizes classical Indian rhythms, Punjabi style Bhangra, and everyone’s favorite Hindi film style choreography, set to India’s latest Bollywood sounds.

El Rincon Nova 4

Danza - Hip Hop Para chicos de K - 2nd
Diviértete en el salón de baile mientras te desarmas en las prácticas con lo último del hip hop. Presume tus movimientos y estimula tu ritmo, mientras lo aprendes y lo llevas hacia los ritmos de la calle. Compite con tus amigos para ver cual estilo es el más volador, y enséñale a tu familia o amigos cuando te vengan a visitar en la última clase.
Dance - Hip Hop Kid K-2nd
Make it funky on the dance floor as you bust out to the latest hip hop jams! Strut your stuff to super dope beats as you grip it and flip it to the rhythm of the street! Compete with your friends to find out whose style is the most fly, and teach your family or friends a step or two when they visit our final class.

DanceSTAR Premiere Balet K-2nd
Danza las tardes mientras descubres los placeres del ballet. Desde los ejercocios de estiramientos hasta tus pulidos movimientos que te llevarán girando y danzando a traves del salón. Harás un excelente ejercicio al mismo tiempo que dominarás tus movimientos para actuar en tu primer show de balet. Impresionarás a tu familia cuando vengan a ver tus habilidades para el balet en la clase final.
DanceSTAR Premiere Ballet K-2nd Dance the day away as you discover the joys of ballet. From stretching exercises to floor work to polished moves that send you whirling and twirling across the floor, you’ll get a great workout as you master the maneuvers to perform in your very first ballet. Wow your families when they come see your beautiful ballet moves at the final class.

Nota: los ensayos para el musical STAR Warz que comenzó en Nova 3 es un compromiso de dos sesiones. Si te has perdido la primera sesión y quieres ser parte de esta producción, asegurate de inscribirte en el STAR's Summer Musical Theatre Camp! Para esto debes contactarte al número 310-842-8040 ext. 137 a al email: summercamp@starinc.org Note: Rehearsals for STAR Warz: The Musical began in Nova 3 and is a two-session commitment. If you missed your chance to be a part of this production, be sure to sign up for STAR’s Summer Musical Theater Camp! Contact the camp at 310-842-8040 ext. 137 or at summercamp@starinc.org.


Ciencia, Los Chicos Sobrevivientes
Imagínate varado en una isla en el decierto con nada más que tu propio ingenio para protegerte. Descubre como se reacciona en una situación de vida o muerte! Aprende a como esquivar un ataque de un oso pardo. Maquina tus propias herramientas, purifica tu propia agua, construye un refugio, junta las plantas comibles y descubre los fundamentos de los primeros auxilios. Sálvate a ti mismo, salva el día, y conviértete en el último chico sobreviviente! Science - Survivor Kids! K-5th
Imagine yourself stranded on a desert island, with only your wits to protect you. Discover how to react in life-or-death situations! Learn how to fend off a grizzly bear attack. Engineer your own tools, purify your own water, build a shelter, gather edible plants and find out the fundamentals of first aid. Save yourself, save the day and become the ultimate Survivor Kid!


Arte - Aventuras de Arte Moderno Art –Modern Art Adventures K-5th

Un pincel de pintar, un lienzo y una mente creativa es todo lo que necesitas para realizar un viaje de descubrimientos artísticos. Observar trabajos de artistas modernos como Picasso, Kandinsky, y Dali, e integrar los elementos del cubismo, surrealismo y el arte abstracto a tu propio trabajo de arte. Desafía la idea de la estética mientras produces un fino proyecto de arte para impresionar a tus amigos y familiares. A paint brush, a canvas, and an open mind are all you’ll need on this journey of artistic discovery. View works by modern masters like Picasso, Kandinsky and Dali, and integrate elements of cubism, surrealism and abstraction into your artwork. Challenge aesthetic assumptions as you produce bold art projects to wow friends and family!


Grupo de Danza de STAR STAR Dance Crew 3rd-5th
A bailar todo el mundo! Baila al compás y agarra la buena onda mientras practica los ritmos más calientes del momento, desde los pasos funky-fresh de la calle a los estilos MTV. Unete a nuestro super grupo de danza de STAR e impresiona a tus amigos y familiares cuando vengan a verte actuar como todo un "pros" en la última clase! Everybody dance now! Jump to the rhythm and get in the groove as you kick out the jam with the hottest new moves, from funky-fresh street steps to MTV styling. Join our crew of superSTAR dancers and wow friends and family at the final class when you perform just like the pros!


Entrenamientos de Ejercicios físicos de Primavera. Spring Training Fitness
Métete en el juego! Desarrola tu fortaleza, obtén conocimientos, aumenta tu velocidad y realza tu resistencia, esta primavera, en nuestras clases de Ejercicios Físicos. Esta clase estelar te ayudará para estar preparado para cualquer deporte que hayas soñado tener. Aprende lo que se necesita para ser un campeón en el juego que a ti más te gusta. Nuestros instructores te darán todas las herramientas que se necesiten para empezar tu camino hacia la cumbre! Get your head in the game! Build strength, obtain knowledge, increase your speed, and enhance your endurance in Spring training fitness. This stellar class will help prepare you for any "sports dreams" you may have. Learn what it takes to be a champion at the game you love. Our instructors will give you the tools to jump start your way to the top!

STAR Danza Ballet Para Kinder DanceSTAR Kinder Ballet
Atate los cordones de tus zapatillas de danza y baila tu primer ballet. Con ejercicios de precalentamiento, y elegantes saltos harás tu primera mirada hacia el maravilloso mundo del ballet. Planea por el aire mientras tus padres ovacionan tu nueva modalidad para la danza del ballet en tu presentación al final de la última sesión. Lace up your little dance shoes and perform in your very first ballet! From warm-up exercises to graceful leaps, you’ll get your first peek inside the wonderful world of ballet. Soar through the air as your parents cheer your new ballet skills at our final session ballet presentation.
Días: Miércoles Day: Wednesday
Inscripción: $ 75 Fee: $75
Horario: 2:00 -3:00 Time: 2:00-3:00

Vamos Verde! Go Green!
Colabora con buenas técnicas de conservación y formas de enverdecer tu salón de clases, la cocina, y tu patio. Piensa global y actua local mientras participas en una radical actividad de reciclaje, probar experimentos con agua natural, y haz crecer tu propio jardín! Al final de la última sesión te transformarás en un super héroe ambiental e invita a tus padres a unirse a esta fuerza para proteger La Madre Tierra. El futuro real de nuestro planeta depende de tí. Collaborate on cool conservation techniques and groovy ways to Green your classroom, your kitchen, and your own backyard. Think globally and act locally as you participate in radical recycling activities, try out wild water experiments, and grow your own gorgeous garden! At the final class session, transform into an environmental super hero and invite your parents to join forces to protect Mother Earth. The very future of the planet depends on you!



***Important Note: Performance: Wed. June 2, 2010 @ 5:30 p.m.
***Nota importante: Actuaciones: Viernes 2 de Junio @ 5:30 p.m.

RockSTAR- Batalla de las Bandas 1ro-5to RockSTAR – Battle of The Bands 1st-5th
Lo sentimos mucho; pero la última oportunidad de inscribirte para la Batalla de las Bandas fue en Nova3. No te olvides de registrarte en nuestro RockSTAR Campamento de Verano que son ofrecido todos los veranos a lo largo de LA!! Por favor contactarse con STAR Campamento de Verano para más información al 310.842.8040 ext. 137 o en Internet al email: summercamp@starinc.org We're sorry, but the last chance to sign up for the Battle of the Bands was Nova 3. Don't forget to join us in RockSTAR Summer Camp being offered ALL summer long across LA!! Contact STAR Summer Camps for more information at 310-842-8040 ext. 137, or online at summercamp@starinc.org.

Eco 2010 Brochure Page 4 (outside)

TEco 2010 Brochure MAIN:


PORQUE TE GUSTARIA INVOLUCRARTE! WHY YOU WANT TO GET INVOLVED!
• Usted cree que la falta de conocimiento y compasión generalizada hacia nuestra Tierra puede ser revertida con la educación? You believe the widespread lack of knowledge and compassion for our Earth can be reversed through education
• Usted reconoce de la urgente necesidad de programas de rehabilitación y centro de refugios para animales de vida silvestre rescatados, que han sido abandonados o ingresados ilegalmente al país. You recognize an urgent need for rehabilitation programs and refuge for exotic rescued wildlife that have been abandoned or brought into this country illegally
• Usted ve una crucial nececidad del Medio Ambiente, La Tierra, Phísica y Ciencias de la Vida como un conjunto relacionado a nuestro ecosistema, y basado en una búsqueda, la necesidad de curriculum de ciencia a los estudiantes de K - 12 You see a crucial need for Environmental, Earth, Physical and Life Sciences as they relate to our fragile global ecosystem, and for research-based, science curricula among K-12 students
• Usted quiere que su familia tengan aire limpio, agua fresca y un mundo diverso You want your family to have clean air, fresh water and a diverse world!
• Ustede quiere hacer el bién ahora! You want to do good NOW!

25. COMO PUEDES APOYAR A STAR ECO STATION ? HOW CAN YOU SUPPORT STAR ECO STATION?
Membresía • Donaciones de coorporaciones y fundaciones • Nombradas Oportunidades • Subasta de Donaciones • Donaciones en Variedades • Donaciones en Efectivo • Voluntariado Membership · Corporate and Foundation Donations · Naming Opportunities ·
Event Auction Donations · In-Kind Donations · Cash Donations · Volunteering

Llama hoy para voluntariar y oportunidades de reaudación de fondos! Call today for volunteer and funding opportunities!   
STAR ECO Station es una división de STAR Inc, una organización 501(c)3 sin fines de lucro.
STAR Inc. (science•Art• Recreation)(Ciencia,Arte y Recreación) Ha estado exitosamente mejorando la calidad en la educación de los niños de 1986. Nuestra misión es proveer una extención educativa de calidad e innovativa, recreacional y programas de enriquecimiento educativo para apoyar y perfeccionar el curriculum de las escuelas, aumentar los logros de los estudiantes y expandir la base de la cultura de los jóvenes. STAR ofrece reconocidos programas, lecciones académicas, educación después de la escuela, clases de enriquecimiento, excurciones, asambleas, campamentos, eventos comunitarios, servicios sociales, y programas educativos de más alcance, y dirigidos a estudiantes de riezgo, Título 1 (familias de bajos ingresos). En un formato designado a entusiasmar, inspirar y educar, STAR tiene una marcada consistencia en el logro del aumento de las calificaciones, mejorando sus logros académicos, y aumentando la confianza en sí mismo, y fomentando un entusiasmo para aprender de toda la vida. Nuestra característica en en el campo de programas de clases de enriquecimiento después de la escuela amplía los servicios que las escuelas públicas ofrecen a la comunidad, haciendo de las escuelas un único y completo lugar para la familia que quiere dar a sus hijos la educación más efectiva. Más de 42 escuelas del distrito de California han elejido a STAR como su proveedor de servicios educativos de amplio rango y en las escuelas.
STAR ECO Station is a division of STAR, Inc., a 501(c)(3) non-profit organization.
STAR, Inc. (Science·Theater·Art·Recreation) has been successfully improving the quality of children’s education since 1986. Our mission is to provide innovative, quality extended education, recreation and enrichment programs to support and enhance school curriculum, boost student achievement and expand the cultural base of young people. STAR offers award-winning programs, academic lessons, after-school education, enrichment classes, field trips, assemblies, camps, community events, social services and educational outreach programs targeting at-risk Title 1 (low income) students. In a format designed to Excite, Inspire, and Educate, STAR has a consistent record of significantly raising test scores, improving academic achievement, enhancing self-confidence and fostering a life-long enthusiasm for learning. Our unique on campus after-school enrichment programs broaden the amenities that local public schools offer their communities, making schools a one-stop place for families who want to give their children the most effective education. Over 42 school districts in California choose STAR to provide a wide range of vital educational services on their school sites.

26. Todo lo que se recauda va dirigido a la alimentación y el cuidado de los animales rescatado y exóticos de la vida sislvestre! All proceeds go toward the feeding and care of rescued exotic wildlife!

27. Una divición 501(c)3 de STAR Inc., sin fines de lucro. A division of STAR Inc., a 501(c)(3) non-profit organization

Eco 2010 Brochure page 3 (inside)

Eco 2010 Brochure Main:


12.VISITAS TOURS
Encuentros de educación de rescates. Los estudiantes experimentarán con lecciones interactivas sobre ecología y ambientalismo en un encuentro inolvidable y silvestre con aves tropicales rescatadas, exóticos reptiles, gatos salvajes y vida oceánica en un escenario de jungla tropical. Rescued education encounters, visitors experience interactive lessons of ecology and environmentalism on a wild and unforgettable encounter with rescued tropical birds, exotic reptiles, wild cats and ocean life in a tropical jungle setting.

13. Las Visitas Guiadas habren al público: Guided Tours open to the public
Las visitasd guiadas del STAR ECO Station son cada media hora. Por favor visite nuestra página de internet al www.ecostation.org para los horarios del verano y días feriados. Por favor note también que: Los Horarios y precios estan sujetos a cambios sin aviso previo. Tours of the STAR ECO Station begin every half hour. Please visit our website at www.ecostation.org for summer and holiday hours. Please note: Hours & prices are subject to change without notice.

14. Excursiones Field trips 
Demasiado para aprender y no hay bastamte tiempo? Una excursión al STAR ECO Station engancha a los estudiantes y cumple con los Estandar de Ciencia del Estado de California. Una visita guiada de dos horas incluye exitantes, " manos a la obra" con experiencias con nuestros exóticos animales rescatados de la vida silvestre. Lecciones apropiadas de acuerdo al grado también cubren muchas otras areas incluyendo ecología, estudios sociales, arte, economía y la responsabilidad en adoptar una mascota. Los estudiantes se van cargados de conocimientos que ayudarán a proteger su ambiente y su vida natural. “Too Much Curriculum” and not enough time? A field trip to the STAR ECO Station engages students and fulfills California State Science Standards. A two-hour guided tour includes exciting hands-on experiences with our exotic rescued wildlife. Grade-appropriate lessons also cover many other subjects including ecology, social studies, art, economics and the responsibilities of pet ownership. Students leave equipped with the knowledge to help protect their environment and wildlife.

15. PASANTIAS INTERNSHIPS
El STAR ECO Station ofrece prácticas de pasantías y cursos de extención en ciencia del medio ambiente. Los estudiantes tendrán la oportunidad de trabajar directamente con los empleados del STAR ECO Station para aprender acerca de animales exóticos, anatomía y fisiología, exóticos rescates de la vida silvestre y reabilitación, y como cuidar animales exóticos. Para más información llamar al 310.842.8060 The STAR ECO Station, offers hands-on internships and extension courses in the environmental sciences. Students have the opportunity to work directly with STAR ECO Station staff to learn about exotic animal anatomy and physiology, exotic wildlife rescue and rehabilitation, and exotic animal handling. For more information, contact 310.842.8060

16.CAMPAMENTOS ECO- Verano, Invierno, Primavera y por Días También ECO CAMPS-Summer, Winter, Spring & day Camps Too!   
En nuestros campamentos ECO de verano, primavera e invierno, los niños tienen la oportunidad de ser parte de STAR ECO Station, El equipo más famoso del mundo rescatador de vida silvestre! Cada día es una aventura con nuestros gatos del monte, aves tropicales, serpientes exóticas, y cocodrilos locos, y cada lección nos brinda una única oportunidad para explorar importantes casos del medio ambiente. Solo los amantes de los animales y jóvenes cientistas aplican! Para más información acerca del Campamento del ECO por favor contactarse con la oficina de STAR Education al 310.842.8060
At our summer, spring and winter ECO Camps, children have the opportunity to become part of the STAR ECO Station’s World-Famous Exotic Wildlife Rescue Team! Every day is an adventure with our wild jungle cats, tropical birds, exotic snakes and crazy crocs, and every lesson brings a unique opportunity to explore important environmental issues. Only animal lovers and young scientists need apply! For more information about ECO Camp, contact STAR Education at 310.842.8060.

17. Asambleas, visitas a las clases, clases semanales extracurriculares, & Museo Móvil! Assemblies, class visits, weekly enrichment classes, & Mobile Museums!
Suelta lo salvaje dentro de tu programa! Traemos exóticos rescates de vida salvaje y exitantes nuevos curriculum a tus estudiantes a través asambleas interactivas y entretenidas (41-300 estudiantes), Prensentacion en los salones de clases (sesiones de 8-10 semanas disponibles). Todos los programas están alineados con los Estandar de Ciencia del Estado de California. Release the wild into your program! We bring exotic rescued wildlife and exciting new curricula to your students through interactive and entertaining assemblies (41-300 students), classroom presentations (up to 40 students) and weekly enrichment classes (8-10 week sessions available). All programs are aligned to California State Science Standards.

18. Un compromiso con la Comunidad y sus Alcances A Comitment to Community Outreach!

19. Llamado a todos los Futuros Cientistas Calling All Future Scientists!

20. Todo el Año Campamento en el STAR ECO Station, Primavera, Verano, Invierno & Sábados Year-Round Camps at the STAR ECO Station!
Spring, Summer, Winter & Saturday Camps!

21. Elígenos y ayúdanos a salvar exóticas vidas silvestres en nuestra estación y alrededor del mundo! Choose us and help save exotic wildlife at our station and around the world!

22. EVENTOS ESPECIALES SPECIAL EVENTS
Fiestas de cumpleaños, seminarios, talleres, recaudación de fondos, sociales y más! Picnic en la Isla de la Tortuga! Explore la Villa ambientalista! Fiesta en la Galería del mundo! O toma todo el STAR ECO Station para un ocación especial! El STAR ECO Station tiene varios paquetes para fiestas para ayudar a que tu evento especial sea inolvidable! Birthday parties, seminars, workshops, fundraisers, socials and more! Picnic on Turtle Island! Explore the Environmental Village! Party in the Galleria del Mundo! Or take over the entire STAR ECO Station for a private special occasion! STAR ECO Station has several party packages to help make your special event unforgettable!

23. EVENTOS DE LA COMUNIDAD COMMUNITY EVENTS
STAR ECO Station presenta una variedad de eventos sobre el Medio Ambiente & Cultural a la comunidad cada año, incluyendo:
Día Infantil de la Tierra • Dinofair (feria de los dinosaurios) • Función de Escalofriantes Insectos • Feria del Reciclaje. Además, también ofrecemos exposiciones móviles sobre La Jungla Tropical, IG GO! Ciencia, Salud y Aptitud Física, Astronomía, y mucho más! Nuestros eventos despiertan una conciencia en la comunidad sobre temas del medio ambiente y provée a las familias con un único lugar de encuentro donde celebrar su eco-entusiasmo!
STAR ECO Station hosts a variety of environmental & cultural community events throughout the year, including:
Children’s Earth Day • Dinofair • Creepy Crawly Creature Feature • Trash to Treasure Kids’ Fair
In addition, we offer mobile walk-through exhibits on the Rainforest, IQ-GO! Science Health and Fitness, Astronomy, and so much MORE! Our events raise community awareness of the most pressing environmental issues and provide families with a unique meeting place to celebrate their eco-enthusiasm!

Eco 2010 Brochure P2

Eco 2010 Brochure Main:

5. QUE ES EL STAR ECO STATION? 5. WHAT IS THE STAR ECO STATION?
El STAR ECO Station es un museo 501(c)3 sin fines de lucro de ciencia del medio ambiente y de rescate de animales exóticos de la selva tropical. Fundado por Erick Bozzi, Katya Bozzi y sus hijos Erick Jr y Katiana Bozzi este museo ha estado dedicado a la "Preservación a travez de la Educación". Este museo sirve como un escenario en donde se conectan los visitantes con los proyectos y actividades que se transforman en cambios, creando a nueva raza de héroes ambientalistas! El STAR ECO Station ofrece lo más innovativo, interactivo y una inspirada ciencia del medio ambiente, programa educativo para nuestros estudiantes y la comunidad como también un programa educacional de más alcance en más de 42 escuelas del distrito escolar de California. El STAR ECO Station y en colaboración con agencias ambientalistas del gobierno provée servicios de rescate y rehabilitación de animales ingresados ilegalmente, abandonados o abusados en nuestras instalaciones de 18,000 pies cuadrado en Culver City, California. A través de interactivos paseos, asambleas escolares, instrucciones en las aulas, excurciones y super eventos a la comunidad, el STAR ECO Station anualmente sirve a mas de 1 millón de interesados en aprender de todas las edades. The STAR ECO Station is a 501(c)(3) non-profit environmental science museum and exotic wildlife rescue center founded by Erick Bozzi, Katya Bozzi, and their children, Erick Jr. and Katiana Bozzi, dedicated to “Preservation Through Education”. We serve as a venue that connects visitors with projects and activities to become part of the change, creating a new breed of environmental heroes! The STAR ECO Station offers the most innovative, interactive and inspiring environmental science education programs for our students and the community, as well as educational outreach programs in over 42 California school districts. In collaboration with environmental and government agencies, the STAR ECO Station provides rescue and rehabilitation for illegal, abandoned or abused exotic wildlife at our 18,000 square-foot facility in Culver City, California. Through interactive tours, assemblies, classroom instruction, field trips and
superb community events, the STAR ECO Station annually serves over
one million learners of all ages!

6. EXPLORANDO EL STAR ECO STATION 6.EXPLORING THE STAR ECO STATION
El STAR ECO Station tiene varias exitantes exibiciones para maravillar y deleitar a los visitantes de todas las edades, y que incluyen:
Exibición de los distintas capas del bosque tropical . Sala del Amazonas . Galerías del Mundo . Oceanía . La primera exibición permanente del Oceánico Nacional & y Administración de la Atmósfera . Conservadores de la Bahía de Santa Mónica de Observadores de los Drenajes de Tormentas & Caminantes entre los Bosques de Algas . U.S.Vida Tropical & Peces y Exibición de Especies en Peligro de Extinción . Santuario del Gato Montés . Reino de los Reptiles Mayan . Exibición de los Nativos Americanos . Las Villas Ambientales incluyen exibiciones rotativas . Paraiso de Aves Tropicales . Jungla Pajarera al Aire Libre.
Galardonado - Reconocido Exibición de Ciencia Ambiental, Vida, Física y Ciencia del Planeta Tierra STAR ECO Station has many exciting discovery stations to amaze and delight visitors of all ages, including:
Rainforest Layer Exhibit · Amazon Hall · Galeria Del Mundo · Oceania · First permanent exhibit for the National Oceanic & Atmospheric Administration · Santa Monica Baykeeper’s Storm Drain Display & Walk Through Kelp Forest · U.S. Fish & Wildlife Endangered Species Exhibit · Wildcat Sanctuary · Mayan Reptile Kingdom · Native American Nations Exhibits · Environmental Village includes rotating exhibits · Tropical Bird Paradise · Outdoor Jungle Aviary

Award-Winning Rotating Science Exhibits in Environmental, Life, Physical and Earth Sciences!

7. STAR ECO Station, salvando vidas desde 1995!
7. The STAR ECO Station, saving lives since 1995!

8. PREMIOS & 8. AWARDS & RECONOCIMIENTOS

• Mejor zoológico alternativo, “Lo Mejor de LA” Artículo – Los Angeles
  

•  Best Zoo Alternative, “Best of LA” Issue – Los Angeles Magazine

• Mejor Feria de la Familia & Festival del ECO STATION-"Día Infantil de la Tierra"- Revista LA Parents
  

• Best Family Fair & Festival “STAR ECO Station’s Children’s Earth Day” – LA Parent magazine

• Mejor Campamento Educacional, Premio Elejido por la Familia-Revista LA Family,2003
  

•  Best Educational Day Camps, Family Choice Award – LA Family Magazine, 2003

• Mejor Zoo de Enseñanza/Rescate de Animales, 2003
  

•  Best Teaching Zoo/Animal Rescue – LA Family Magazine, 2003

• Mejor Lugar Para Mirar Animales- Revista LA Parent, 2002
  

•  Best Place to See Animals – LA Parent magazine, 2002

• Premio a la Fundación Crediticia de Mayor Alcance Mundial en Ciencia Educacional, Día del Planeta Tierra, 2002
  

•  World Trust Foundation’s Environmental Education Outreach Award, Earth Day 2002

• El STAR ECO Station y sus fundadores Katya, Erick, Jr. and Katiana Bozzi recibieron un prestigio reconocimiento Medalla de Exelencia del Fête D’Excellence, en colaboración con Las Naciones Unidas, por su desempeño en la Educación Comunitaria del Medio Ambiente en Genova, Suiza, en Agosto del 2001

•  STAR ECO Station founders Katya, Erick, Jr. and Katiana Bozzi received the prestigious
Médaille d’Excellence from Fête D’Excellence, in collaboration with the United Nations,
for their role in Youth Environmental Education
in Geneva, Switzerland, August 2001

• Asamblea de Resoluciones de California por el asambleista Herb Wesson, 2001
  

• California Assembly Resolution
by Assemblyman Herb Wesson, 2001

• Proclamación de la Ciudad de Culver City, 2001
  

• City of Culver City Proclamation, 2001

• Certificado de Reconocimiento del Condado de Los ANgeles, 2001
  

• Certificate of Recognition from the
County of Los Angeles, 2001

• Artículos en NBC, ABC, KTLA, Animal Planet,
  MSNBC, Discovery Channel, MTV, Nickelodeon,
  Verizon V-Cast, Sundance Channel, FOX, Radio
  Disney, Time Warner Cable, CBS, CNN y más...
  

• Featured on NBC, ABC, KTLA, Animal Planet,
MSNBC, Discovery Channel, MTV, Nickelodeon,
Verizon V-Cast, Sundance Channel, FOX, Radio
Disney, Time Warner Cable, CBS, CNN and
more...

9. Hemos sido salvado! Vén y encuentranos 9. We were saved!
Come meet us!

10. Los fondos recaudados son destinados al cuidado y alimentación de nuestros rescatados Proceeds go towards the care and feeding of our rescues!

11.Conoce a Jay el lince y a Blanca el Cockatoo sombrilla . Las celebridades del ECO Station! Meet Jay the Bobcat and Blanca the Umbrella Cockatoo. STAR ECO Station Celebrities!

Eco 2010 Brochure Front page

Eco 2010 Brochure Front Page:

1. Ganador del premio Fête D’Excellence en colaboración con las Naciones Unidas. Winner of the Fête D’Excellence Award in collaboration with the United Nations

2.Museo de Ciencia Ambiental & Centro de Rescate de Animales Exóticos de Vida Silvestre. Environmental Science Museum & Exotic Wildlife Rescue Center

3. El mejor Zoológico alternativo/El mejor tema de LA. Best Zoo Alternative/The Best of LA Issue – Los Angeles Magazine
Premio al Mejor Día de Campamento Educacional. | Elejido por las familias. Best Educational Day Camps, Family Choice Award – LA Family Magazine
El Mejor Lugar para Ver Animales! Best Place to See Animals! – LA Parent Magazine
La Mejor Feria y Festival para la Familia en el Día de la Tierra organizado por "STAR ECO Station" Best Family Fair & Festival “STAR ECO Station’s Children’s Earth Day” 
– LA Parent Magazine
4. STAR es una organizacion 501(c)3 sin fines de lucro sirviendo a los niños, las escuelas y la comunidad! STAR Inc. is a 501(c)3 charitable nonprofit organization serving kids, schools and communities!