Monday, March 15, 2010

Eco 2010 Brochure P2





Eco 2010 Brochure Main:

5. QUE ES EL STAR ECO STATION? 5. WHAT IS THE STAR ECO STATION?
El STAR ECO Station es un museo 501(c)3 sin fines de lucro de ciencia del medio ambiente y de rescate de animales exóticos de la selva tropical. Fundado por Erick Bozzi, Katya Bozzi y sus hijos Erick Jr y Katiana Bozzi este museo ha estado dedicado a la "Preservación a travez de la Educación". Este museo sirve como un escenario en donde se conectan los visitantes con los proyectos y actividades que se transforman en cambios, creando a nueva raza de héroes ambientalistas! El STAR ECO Station ofrece lo más innovativo, interactivo y una inspirada ciencia del medio ambiente, programa educativo para nuestros estudiantes y la comunidad como también un programa educacional de más alcance en más de 42 escuelas del distrito escolar de California. El STAR ECO Station y en colaboración con agencias ambientalistas del gobierno provée servicios de rescate y rehabilitación de animales ingresados ilegalmente, abandonados o abusados en nuestras instalaciones de 18,000 pies cuadrado en Culver City, California. A través de interactivos paseos, asambleas escolares, instrucciones en las aulas, excurciones y super eventos a la comunidad, el STAR ECO Station anualmente sirve a mas de 1 millón de interesados en aprender de todas las edades. The STAR ECO Station is a 501(c)(3) non-profit environmental science museum and exotic wildlife rescue center founded by Erick Bozzi, Katya Bozzi, and their children, Erick Jr. and Katiana Bozzi, dedicated to “Preservation Through Education”. We serve as a venue that connects visitors with projects and activities to become part of the change, creating a new breed of environmental heroes! The STAR ECO Station offers the most innovative, interactive and inspiring environmental science education programs for our students and the community, as well as educational outreach programs in over 42 California school districts. In collaboration with environmental and government agencies, the STAR ECO Station provides rescue and rehabilitation for illegal, abandoned or abused exotic wildlife at our 18,000 square-foot facility in Culver City, California. Through interactive tours, assemblies, classroom instruction, field trips and
superb community events, the STAR ECO Station annually serves over
one million learners of all ages!

6. EXPLORANDO EL STAR ECO STATION 6.EXPLORING THE STAR ECO STATION
El STAR ECO Station tiene varias exitantes exibiciones para maravillar y deleitar a los visitantes de todas las edades, y que incluyen:
Exibición de los distintas capas del bosque tropical . Sala del Amazonas . Galerías del Mundo . Oceanía . La primera exibición permanente del Oceánico Nacional & y Administración de la Atmósfera . Conservadores de la Bahía de Santa Mónica de Observadores de los Drenajes de Tormentas & Caminantes entre los Bosques de Algas . U.S.Vida Tropical & Peces y Exibición de Especies en Peligro de Extinción . Santuario del Gato Montés . Reino de los Reptiles Mayan . Exibición de los Nativos Americanos . Las Villas Ambientales incluyen exibiciones rotativas . Paraiso de Aves Tropicales . Jungla Pajarera al Aire Libre.
Galardonado - Reconocido Exibición de Ciencia Ambiental, Vida, Física y Ciencia del Planeta Tierra STAR ECO Station has many exciting discovery stations to amaze and delight visitors of all ages, including:
Rainforest Layer Exhibit · Amazon Hall · Galeria Del Mundo · Oceania · First permanent exhibit for the National Oceanic & Atmospheric Administration · Santa Monica Baykeeper’s Storm Drain Display & Walk Through Kelp Forest · U.S. Fish & Wildlife Endangered Species Exhibit · Wildcat Sanctuary · Mayan Reptile Kingdom · Native American Nations Exhibits · Environmental Village includes rotating exhibits · Tropical Bird Paradise · Outdoor Jungle Aviary

Award-Winning Rotating Science Exhibits in Environmental, Life, Physical and Earth Sciences!

7. STAR ECO Station, salvando vidas desde 1995!
7. The STAR ECO Station, saving lives since 1995!

8. PREMIOS & 8. AWARDS & RECONOCIMIENTOS
  • Mejor zoológico alternativo, “Lo Mejor de LA” Artículo – Los Angeles
•  Best Zoo Alternative, “Best of LA” Issue – Los Angeles Magazine
  • Mejor Feria de la Familia & Festival del ECO STATION-"Día Infantil de la Tierra"- Revista LA Parents
Best Family Fair & Festival “STAR ECO Station’s Children’s Earth Day” – LA Parent magazine
  • Mejor Campamento Educacional, Premio Elejido por la Familia-Revista LA Family,2003
•  Best Educational Day Camps, Family Choice Award – LA Family Magazine, 2003
  • Mejor Zoo de Enseñanza/Rescate de Animales, 2003
•  Best Teaching Zoo/Animal Rescue – LA Family Magazine, 2003
  • Mejor Lugar Para Mirar Animales- Revista LA Parent, 2002
•  Best Place to See Animals – LA Parent magazine, 2002
  • Premio a la Fundación Crediticia de Mayor Alcance Mundial en Ciencia Educacional, Día del Planeta Tierra, 2002
•  World Trust Foundation’s Environmental Education Outreach Award, Earth Day 2002
  • El STAR ECO Station y sus fundadores Katya, Erick, Jr. and Katiana Bozzi recibieron un prestigio reconocimiento Medalla de Exelencia del Fête D’Excellence, en colaboración con Las Naciones Unidas, por su desempeño en la Educación Comunitaria del Medio Ambiente en Genova, Suiza, en Agosto del 2001
•  STAR ECO Station founders Katya, Erick, Jr. and Katiana Bozzi received the prestigious
Médaille d’Excellence from Fête D’Excellence, in collaboration with the United Nations,
for their role in Youth Environmental Education
in Geneva, Switzerland, August 2001
  • Asamblea de Resoluciones de California por el asambleista Herb Wesson, 2001
• California Assembly Resolution
by Assemblyman Herb Wesson, 2001
  • Proclamación de la Ciudad de Culver City, 2001
• City of Culver City Proclamation, 2001
  • Certificado de Reconocimiento del Condado de Los ANgeles, 2001
Certificate of Recognition from the
County of Los Angeles, 2001
  • Artículos en NBC, ABC, KTLA, Animal Planet,
    MSNBC, Discovery Channel, MTV, Nickelodeon,
    Verizon V-Cast, Sundance Channel, FOX, Radio
    Disney, Time Warner Cable, CBS, CNN y más...
Featured on NBC, ABC, KTLA, Animal Planet,
MSNBC, Discovery Channel, MTV, Nickelodeon,
Verizon V-Cast, Sundance Channel, FOX, Radio
Disney, Time Warner Cable, CBS, CNN and
more...

9. Hemos sido salvado! Vén y encuentranos 9. We were saved!
Come meet us!

10. Los fondos recaudados son destinados al cuidado y alimentación de nuestros rescatados Proceeds go towards the care and feeding of our rescues!

11.Conoce a Jay el lince y a Blanca el Cockatoo sombrilla . Las celebridades del ECO Station! Meet Jay the Bobcat and Blanca the Umbrella Cockatoo. STAR ECO Station Celebrities!

No comments: