Friday, January 29, 2010

Nova 3 Bicycling

Translate it !: Nova 3 Descriptions Master:
"Bicycling"

En Dos Ruedas Boot Camp K-1st
Llamando a todos los principiantes de bicicletas! Conquista tus temores a caerte! incrementa tu balance y desarrolla la tranquilidad que toma el sacar las ruedas de seguridad de los costados! Con cuidado practica como frenar, doblar y mirar sobre tus hombros pasando obstáculos simples mientras estas andando. Trae tu casco y tu bicicleta e inscríbete hoy!
Two Wheel Boot Camp! K-1st
Calling all beginning bicyclists! Conquer your fear of falling, increase your balance and develop the confidence it takes to pop off those training wheels! Safely practice stopping, turning and looking over your shoulders by navigating simple obstacle courses. Bring your helmets and bicycles and sign up today!


Precaución y Conducta al Andar en Bicicleta K-5th
Una clase obligatoria para cualquier estudiante que le gusta andar en bicicleta. Esta clase le enseñará como evitar accidentes y divertirse al mismo tiempo mientras conduce con cuidado! Se pondrán obstaculos en el camino para crear una situación de peligro para ayudar a reconocer como estar a salvo y a estar conciente cuando ande con otros en bicicleta. *Los estudiantes de esta clase deben andar sin las ruedas de seguridad de los costados
Bicycle Safety and Riding Etiquette K-5th
A must for any student who loves to ride, this class teaches you to avoid accidents and to have fun safely while riding! You’ll set up obstacle courses and create theatrical scenarios to help you recognize how to be safe and how to be a predictable rider when riding with others. *Students must be able to ride without training wheels.


Mantenimiento de Bicicletas K-5th
Toma algunas herramientas y conviertete en un verdadero mecánico de bicicletas! Cada semana, un estudiante traerá su bicicleta a la clase y trabajarás en conjunto para darle un vistazo general a las condiciones en que se encuentra la bicicleta.
Despues lo alinearás, le pondrás su asiento y ajustarás su manubrio y sus accesorios.
Aprende a como hacerlo por ti mismo, y talvez nunca necesites llevar tu bicicleta al taller de reparaciones de nuevo!
Bicycle Maintenance K-5th
Grab some tools and become a real bicycle mechanic! Each week, one student will bring his/her bicycle to class and you’ll then work together to give the bicycle a complete overhaul! The tune-up will include seat and handlebar adjustments, chain lubing, brake adjustments, flat repair and handlebar wrap changing. Find out how to do it yourself, and you just might never need to take your bike into the shop again!

No comments: