Monday, January 25, 2010

Nova 3 : Science

Translate it !: Nova 3 Descriptions Master: "
Science
Salvadores de nuestro planeta!
K-2nd
Sabía usted que puede utilizar el sol para correr un auto, o encender la consola de su juego de video con el viento? A traves de radicales y recicladas actividades, experimentos con agua y otras actividades interesantes, usted aprendera de la importancia de salvar a nuestro planeta. Al final de las clases te transformarás en un super héroe del medio ambiente e invitarás a tus padres a unirse a las fuerzas de protección de nuestro planeta tierra. El verdadero futuro de nuestro planeta depende de ti.
Planet Savers -K-2nd -
Did you know you can use the sun to race a car, or that you can power your video game console with the wind? Through radical recycling activities, wild water experiments, and other amazing activities, you’ll learn the importance of saving our planet. At the final class session, transform into an environmental super hero and invite your parents to join forces to protect Mother Earth. The very future of the planet depends on you!


It’s Easy Being Green

Es facil ser verde!

La madre naturaleza no se está sintiendo muy bien, pero existen muchas formas simples de ayudar a curarla. Aprenda técnicas de conservación y maneras de enverdecer su salón de clases, su cocina, y su patio. Piense global y actue local sin ansiedades, al mismo tiempo que participa en una experiencia de "espacios verdes", competir en un concurso de robot controlado por energía solar y crear el ábitat donde viven las mariquitas (lady bugs). En la última clase, traiga sus padres para "un día de verde" y mostrar tus descubrimientos y los conocimietos básicos sobre los cambios en la rutina diaria que garantizarán y ayudaran a que nuestro planeta sobreviva por mucho, mucho tiempo.
It’s Easy Being Green 3rd-5th
Mother Nature isn’t feeling well, but there are lots of simple ways to help cure her. Learn cool conservation techniques and groovy ways to Green your classroom, your kitchen, and your own backyard. Think globally and act locally without breaking a sweat, as you participate in a “Green Space” university experiment, compete in a solar powered robot contest and create a lady bug biome. For the last class, bring in your parents for “Green Day”, and show off your newfound know-how about basic changes to everyday routines that can help guarantee this planet survives for a long, long time to come.

No comments: