Friday, April 9, 2010

ECO STATION SCRIPT Part II

Antes de comenzar nuestro paseo, es muy importante que primero conozcan algunas de las reglas a respetar. Primero, cada uno debe permanecer en el grupo por todo el tiempo que dure el recorrido. Por favor hácerme saber si alguien, si por alguna razóm,  necesita dejar el grupo. Por favor apaguen todos los celulares o pongalos en silencio. Las llamadas pueden asustar a los animales. No metan los dedos dentro de las jaulas, porque esto puede enojar a los animales y por consiguiente morderlos. No tratar de llamar la atensión de los animales golpeando en los cristatles del acuario o las jaulas, porque esto puede asustar a los animales.  Más adelante, todos tendrán la oportunidad de tocar los animales. Por favor, no tocar la cabeza o la cara de los animales. También recuerden de no poner sus dedos en  su boca, su  ojos, o su nariz después de haber tocado los animales. Todos los animales tienen gérmenes. Usaremos jel anti-bactriales  y también lavaremos nuestras manos al final del recorrido.
Usted está mirando la pared de los donantes ahora. Sin la ayuda de estas familias y compañía, no hubiera sido posible la construcción de este centro. Si usted realmente nos quiere y ama a los animales ppor favor considere la compra de algun ladrillo o hacer una donación al final de su visita para ayudarnos a continuar con nuestra misión. También aceptamos donaciones en forma de comidas para los animales, toallas de papel, etc.
Las pajareras de afuera son muy bién conocidas como el campamento de pájaros. Los pájaros son rotados cuando los días son más cálidos para que todos nuestros pájaros tengan la oportunidad de disfrutar de un día al aire libre y aire fresco y soleado.
Más de cuarenta diseñadores de Hollywood y otros artistas que hacen la magia de las películas han hecho que este lugar se vea increible. Ellos donaron us tiempo por 8 semanas para hacer que el ECO Station se viera como si  realmente estamos entrando a un bosque tropical.   Before we begin the tour, I must go over some very important rules. First, everyone must stay with the group at all times. If for any reason you need to leave the tour, please let me know. Please turn off all cell phones or put them on silent mode. The rings could frighten the animals. Do not put your fingers or anything else inside the cages as the animals can & do bite. Do not tap, bang or knock on the aquariums or cages. This will scare the animals. We will have the opportunity to touch some animals today. Please do not touch the head or the face of the animal. Also do not put your fingers in your mouth, eyes, or nose after touching the animals. All animals have germs. We will use anti-bacterial gel as well as wash our hands after the tour.
You are now looking at the donor walls. Without these families and companies, we would not have been able to build this facility. If you love us and the animals at the end of your tour, you might consider purchasing a brick or making a donation at the end of the tour to help us continue or mission. We also accept donations such as food for the animals, paper towels, etc. The outside aviaries are fondly known as our day camp for birds! We rotate the birds when it is warm enough so that all of our birds get some quality time out in the fresh air and sunshine.
Over forty Hollywood set designers and other artists that make movie magic made this place look so incredible. They donated their time for 8 weeks to make the Eco Station look like we are actually going into the rainforest.

No comments: